イタリア語やスペイン語、フランス語を勉強されている方も多いと思いますが、iPod Touchがあれば、もう電子辞書なんかいらないんじゃないかと。極論を言ってしまいますよ。
だって、本体が¥27,800円でしょ？それに必要な辞書機能を足す。3万円くらいで欲しいモノがそろって、フルカラーで、メディアプレーヤーもついていて。電子辞書で同じモノを買えば軽く5万円コースですよ。
と、いう営業トークで周囲にiPod Touchを薦めている、黒いセールスマンです。
で、英和辞典などはね、「ロングマン」とか「Wisdom」とか、そりゃもういろいろあるので自分で見ていただけばいいのですけどね、それ以外の欧州言語。個人的には、Ultralinguaのものをお勧めしたいですよ。
理由は、動詞における時制と格変化がわかりやすく引けること。これは初学者にはありがたい機能です。
こんな感じね。
英語は格変化が少ないですからねぇ。そこから別の言語へ移行すると苦労します。ええ。私もドイツ語でばっちりはまりました。卒業した今では、すっかり忘れましたけどね（笑）。
それから、数字の読み方。
石原都知事が言ってましたねぇ、「フランス語は数を勘定できない言葉」」って。フランス語学者さんたちがむっちゃ怒ってましたが、まぁ、それは怒るでしょう。ただ、石原さんの言うとおりに、フランス語は確かに数の数え方が面倒臭いらしいですね。
それも、この辞書ではこのように解決です。
この機能はフランス語版だけではなく、ドイツ語のようにひたすら言葉を重ねるだけの言語でも使えますから（笑）、ご安心を。
引いている途中で、その言葉の格変化や辞書検索、Googleでの検索も可能です。
この機能で別ページに飛んでしまっても、ちゃんと戻ってこられますから、ご安心を。
では、以下にAPPストアへのリンクを貼っておきますね。
英仏辞典、英西辞典 英伊辞典 英独辞典 の他にもいろいろあります。仏独とか。でも、ちょっとその組み合わせは日本人で使う方も少ないでしょうねぇ。
コメント
Minami
初めまして。
オフラインで使えるスペイン語辞書アプリってありますか？
よければ教えてください
管理人：人柱太郎
わ、すみません、Minamiさん。遅くなりました。
オフラインで使えるスペイン語Appはたくさんあります。ただ、西日辞典となると少ないですね。主な用途はなんでしょうか？
Juri
こんにちは！
スペインでスペイン語を勉強しているものです。
辞書が盗難されてしまい、困っています。
西日辞典、日西辞典、でおすすめのアプリあったら教えて下さい。
管理人：人柱太郎
Juri さん
それはお困りでしょう。
いろいろ調べてみたのですが、西日の辞書はiPhone用でよさそうなのはないみたいなんです。
じゃぁ、ということで、別の手段を探しているところですけど、（つまり、CD-ROM版の辞書を変換するのです）、これもなさそう・・・・