好き・・・・ 嫌い・・・ 好き・・・ 嫌い・・・
恋する乙女は丘の上で、花びら占い。
考えてみたら、花びらをむしるわけで、微妙な占いでありますな。
まぁ、難しいことはなにもありません。単に、花びらをむしって、「好き・・・嫌い・・・」ってやるだけです。
Loves me と、三人称単数のSがついているのは、主語が「He」とか「She」だからですね。
花びらはちゃんと、はらはら舞って下に落ちます。
シェイクすると、再び最初からできます。
で、
このApp、それだけならしょーもないんですが、なんと、多国語対応です。しかも多い(笑)
まぁ、翻訳するにしても「愛してる」「愛してない」「シェイクして最初から」「花びらをちぎる」だけだもんな。
でも、日本語怖い。
この力のないゴシックとも明朝体ともつかない字が、何とも言えない呪術的ムードを醸し出しております。